Informativa sulla privacy

Fornitore e responsabile

TWHEELS GmbH
Untere Schwärzistrasse 54
8872 Weesen, Svizzera

Indirizzo e-mail del fornitore: info@twheels.ch

Tipi di dati raccolti

I dati personali che questo sito tratta autonomamente o tramite terzi includono: tracker; dati di utilizzo.

Dettagli completi su ogni tipo di dato personale trattato sono forniti nelle sezioni dedicate di questa informativa sulla privacy o tramite testi esplicativi mostrati prima della raccolta dei dati.
I dati personali possono essere forniti volontariamente dall’utente o, nel caso di dati di utilizzo, raccolti automaticamente durante l’uso di questo sito.
Salvo diversa indicazione, la fornitura di tutti i dati richiesti da questo sito è obbligatoria. Il rifiuto dell’utente di fornire i dati può comportare l’impossibilità per questo sito di offrire i propri servizi. Nei casi in cui questo sito dichiari espressamente che la fornitura di dati personali è volontaria, gli utenti possono scegliere di non fornire tali dati senza alcuna conseguenza sulla disponibilità o funzionalità del servizio.
Gli utenti che non sono sicuri di quali dati personali siano obbligatori possono contattare il fornitore.
Qualsiasi uso di cookie – o altri strumenti di tracciamento – da parte di questo sito o di fornitori terzi impiegati da questo sito ha lo scopo di fornire il servizio richiesto dall’utente e tutti gli altri scopi descritti nel presente documento e nella politica sui cookie.

Gli utenti sono responsabili di tutti i dati personali di terzi forniti tramite questo sito web.

Tipo e luogo del trattamento dei dati

Metodi di trattamento

Il fornitore tratta i dati degli utenti in modo corretto e adotta misure di sicurezza adeguate per evitare accessi non autorizzati e la trasmissione, modifica o distruzione non autorizzata dei dati.
Il trattamento dei dati avviene tramite computer o sistemi basati su IT secondo procedure organizzative e modalità specificamente orientate agli scopi indicati. Oltre al responsabile, anche altre persone interne (gestione del personale, vendite, marketing, reparto legale, amministratori di sistema) o esterne – e in tal caso, se necessario, nominate dal responsabile come responsabili del trattamento (come fornitori di servizi tecnici, aziende di consegna, provider di hosting, società IT o agenzie di comunicazione) – possono gestire questo sito web e quindi avere accesso ai dati. Una lista aggiornata di questi soggetti può essere richiesta in qualsiasi momento al fornitore.

Luogo

I dati vengono trattati presso la sede del fornitore e in tutti gli altri luoghi in cui si trovano le entità coinvolte nel trattamento dei dati.

A seconda della posizione degli utenti, il trasferimento dei dati può comportare il trasferimento dei dati personali dell’utente in un paese diverso dal proprio. Per maggiori informazioni sul luogo di trattamento dei dati trasmessi, gli utenti possono consultare la sezione con le informazioni dettagliate sul trattamento dei dati personali.

Durata della conservazione

Salvo diversa indicazione in questo documento, i dati personali vengono trattati e conservati per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità per cui sono stati raccolti e possono essere conservati più a lungo in caso di obblighi legali da adempiere o in base al consenso dell'utente.

Finalità del trattamento

I dati personali dell’utente vengono raccolti affinché il fornitore possa erogare il servizio, adempiere ai propri obblighi legali, rispondere a richieste di applicazione della legge, tutelare i propri diritti e interessi (o quelli degli utenti o di terzi), rilevare attività dannose o fraudolente. Inoltre, i dati vengono raccolti per le seguenti finalità: pubblicità, analitica, remarketing e targeting comportamentale.

Gli utenti possono trovare ulteriori informazioni dettagliate su queste finalità di trattamento e sui dati personali utilizzati per ciascuna finalità nella sezione “Informazioni dettagliate sul trattamento dei dati personali” di questo documento.

Informazioni dettagliate sul trattamento dei dati personali

I dati personali vengono raccolti per le seguenti finalità tramite i servizi indicati:

Analitica:

Con i servizi elencati in questa sezione, il fornitore può monitorare e analizzare il traffico dati e tracciare il comportamento degli utenti.

Monitoraggio conversioni Google Ads (Google Ireland Limited)

Dati personali trattati: dati di utilizzo; tracker.

Luogo di trattamento: Irlanda – Informativa sulla privacy.

Google Analytics (Universal Analytics) (Google Ireland Limited)

Dati personali trattati: dati di utilizzo; tracker.

Luogo di elaborazione: Irlanda – Informativa sulla privacy – Opt Out.

Tracciamento delle conversioni degli annunci Meta (Meta-Pixel) (Meta Platforms Ireland Limited)

Dati personali trattati: dati di utilizzo; tracker.

Luogo di trattamento: Irlanda – Informativa sulla privacy – Opt-out.

Meta Events Manager (Meta Platforms Ireland Limited)

Dati personali trattati: dati di utilizzo; tracker.

Luogo di trattamento: Irlanda – Informativa sulla privacy – Opt-out.

Pubblicità:

Questo tipo di servizi consente l’uso dei dati degli utenti a fini pubblicitari. Gli annunci pubblicitari vengono mostrati sotto forma di banner e altre inserzioni su questo sito e possono essere personalizzati in base al comportamento. Ciò non significa che tutti i dati personali vengano utilizzati a questo scopo. Ulteriori informazioni e condizioni d’uso sono riportate di seguito.
Alcuni dei servizi elencati di seguito possono utilizzare tracker per identificare gli utenti o impiegare il cosiddetto retargeting comportamentale. Questo metodo consente di identificare anche interessi e comportamenti di navigazione degli utenti al di fuori di questo sito web, per personalizzare gli annunci pubblicitari. Per ulteriori informazioni, consulta le informative sulla privacy dei rispettivi servizi.
Servizi di questo tipo offrono generalmente la possibilità di rifiutare questo tipo di tracciamento. Oltre a ogni funzione di opt-out offerta dai servizi elencati di seguito, gli utenti possono scoprire come rifiutare in generale la pubblicità basata sugli interessi nella sezione “Come rifiutare la pubblicità basata sugli interessi” di questo documento.

Google Ad Manager (Google Ireland Limited)

Dati personali trattati: dati di utilizzo; tracker.

Luogo di elaborazione: Irlanda – Informativa sulla privacy.

Meta Lookalike Audience (Meta Platforms Ireland Limited)

Dati personali trattati: dati di utilizzo; tracker.

Luogo di trattamento: Irlanda – Informativa sulla privacy – Opt-out.

Remarketing e targeting comportamentale

Con questo tipo di servizi, questo sito e i suoi partner possono analizzare come il sito è stato utilizzato in sessioni precedenti dell'utente per diffondere, ottimizzare e utilizzare la pubblicità in modo mirato.
Questa attività è facilitata dal tracciamento dei dati di utilizzo e dall'uso di tracker che raccolgono informazioni poi trasmesse ai partner che gestiscono le attività di remarketing e targeting comportamentale.
Alcuni servizi offrono un'opzione di remarketing basata su liste di indirizzi email.
Servizi di questo tipo offrono generalmente la possibilità di rifiutare questo tipo di tracciamento. Oltre a ogni funzione di opt-out offerta dai servizi elencati di seguito, gli utenti possono scoprire come rifiutare in generale la pubblicità basata sugli interessi nella sezione “Come rifiutare la pubblicità basata sugli interessi” di questo documento.

Google Ad Manager Audience Extension (Google Ireland Limited)

Dati personali trattati: dati di utilizzo; tracker.

Luogo del trattamento: Irlanda – Informativa sulla privacy – Opt Out.

Ulteriori informazioni per gli utenti

Basi giuridiche del trattamento

Il fornitore può trattare i dati personali degli utenti solo se si verifica una delle seguenti condizioni:

• gli utenti hanno espresso il loro consenso per uno o più scopi specifici. Nota: in alcune legislazioni può essere consentito al fornitore di trattare dati personali fino a quando l'utente non si oppone a tale trattamento ("opt-out"), senza dover fare affidamento sul consenso o su un'altra delle basi giuridiche seguenti. Tuttavia, ciò non si applica se il trattamento dei dati personali è soggetto alla normativa europea sulla protezione dei dati;
• la raccolta dei dati è necessaria per l'esecuzione di un contratto con l'utente e/o per misure precontrattuali correlate;
• il trattamento è necessario per adempiere a un obbligo legale cui è soggetto il fornitore;
• il trattamento è connesso a un compito svolto nell'interesse pubblico o nell'esercizio di pubblici poteri conferiti al fornitore;
• il trattamento è necessario per tutelare gli interessi legittimi del fornitore o di un terzo.

In ogni caso, il fornitore fornisce volentieri informazioni sulla base giuridica concreta su cui si fonda il trattamento, in particolare se la comunicazione dei dati personali costituisce un obbligo legale o contrattuale o una condizione per la conclusione di un contratto.

Ulteriori informazioni sul periodo di conservazione

Salvo diversa indicazione in questo documento, i dati personali vengono trattati e conservati per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità per cui sono stati raccolti e possono essere conservati più a lungo in caso di obblighi legali da adempiere o in base al consenso dell'utente.

Pertanto, si applica quanto segue:

• I dati personali raccolti per adempiere a un contratto stipulato tra il fornitore e l'utente saranno conservati fino al completo adempimento di tale contratto.
• I dati personali raccolti per tutelare gli interessi legittimi del fornitore saranno conservati per il tempo necessario al raggiungimento di tali scopi. Gli utenti possono ottenere maggiori informazioni sugli interessi legittimi del fornitore nelle sezioni pertinenti di questo documento o contattando direttamente il fornitore.

Inoltre, il fornitore è autorizzato a conservare i dati personali per un periodo più lungo se l'utente ha acconsentito a tale trattamento, finché il consenso non venga revocato. Inoltre, il fornitore può essere obbligato a conservare i dati personali per un periodo più lungo se ciò è necessario per adempiere a un obbligo legale o su ordine di un'autorità.

Dopo la scadenza del periodo di conservazione, i dati personali vengono cancellati. Pertanto, dopo tale periodo non è possibile esercitare il diritto di accesso, il diritto alla cancellazione, il diritto di rettifica e il diritto alla portabilità dei dati.

I diritti degli utenti

Gli utenti possono esercitare determinati diritti riguardo ai dati trattati dal fornitore.

Gli utenti hanno, nei limiti consentiti dalla legge, in particolare il diritto di:

• Revocare il consenso in qualsiasi momento. Se l'utente ha precedentemente acconsentito al trattamento dei dati personali, può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento.
• Opporsi al trattamento dei propri dati. L'utente ha il diritto di opporsi al trattamento dei propri dati se questo si basa su una base giuridica diversa dal consenso.
• Ottenere informazioni sui propri dati. L'utente ha il diritto di sapere se i dati sono trattati dal fornitore, di ricevere informazioni su singoli aspetti del trattamento e di ottenere una copia dei dati.
• Verificare e correggere i dati. L'utente ha il diritto di verificare l'esattezza dei propri dati e di richiederne l'aggiornamento o la correzione.
• Richiedi la limitazione del trattamento dei tuoi dati. Gli utenti hanno il diritto di limitare il trattamento dei propri dati. In tal caso, il fornitore tratterà i dati solo ai fini della conservazione.
• Richiedere la cancellazione o l'eliminazione dei dati personali. Gli utenti hanno il diritto di richiedere al fornitore la cancellazione dei propri dati.
• Ricevere i propri dati e trasferirli a un altro titolare. L'utente ha il diritto di ricevere i propri dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, se tecnicamente possibile, di trasmetterli senza impedimenti a un altro titolare.
• Presentare un reclamo. Gli utenti hanno il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente.

Gli utenti hanno anche il diritto di essere informati sulla base giuridica del trasferimento dei dati all'estero o a un'organizzazione internazionale soggetta al diritto internazionale o istituita da due o più paesi, come ad esempio l'ONU, nonché sulle misure di sicurezza adottate dal fornitore per proteggere i loro dati.

Dettagli sul diritto di opposizione al trattamento

Se i dati personali sono trattati per interesse pubblico, nell'esercizio di un potere pubblico conferito al fornitore o per la tutela di legittimi interessi del fornitore, l'utente può opporsi a tale trattamento indicando un motivo legittimo connesso alla sua particolare situazione.

Gli utenti sono informati che possono opporsi in qualsiasi momento, gratuitamente e senza fornire motivazioni, al trattamento dei dati personali per finalità di pubblicità diretta. Se l'utente si oppone al trattamento per scopi di pubblicità diretta, i dati personali non saranno più trattati per tali finalità. Gli utenti possono consultare le sezioni pertinenti di questo documento per verificare se il fornitore tratta dati personali per scopi di pubblicità diretta.

Come esercitare i diritti

Tutte le richieste relative all'esercizio dei diritti degli utenti possono essere indirizzate al fornitore tramite i dati di contatto indicati in questo documento. Le richieste possono essere presentate gratuitamente e saranno risposte dal fornitore il prima possibile, entro un mese al massimo, fornendo agli utenti le informazioni previste dalla legge. Ogni rettifica o cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento sarà comunicata dal fornitore a tutti i destinatari a cui i dati personali sono stati divulgati, se presenti, salvo che ciò risulti impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato. Il fornitore informerà l'utente di tali destinatari su richiesta dell'utente.