E-Scooter, E-Bike e monopattini elettrici: cosa è autorizzato in Svizzera?

Indice dei contenuti

    Monopattino elettrico, bici elettrica o scooter elettrico: in Svizzera non è l’etichetta a determinare cosa puoi guidare, a partire da quale età, con o senza casco e se ti serve una targa, ma la velocità massima prevista dal progetto e la potenza del motore. Questa guida riordina le regole per tipo di veicolo, così saprai cosa aspettarti prima dell’acquisto.

    In breve

    • Le bici elettriche lente e i monopattini elettrici (fino a 25 o 20 km/h) sono considerati ciclomotori leggeri: dai 16 anni si possono guidare senza patente; tra i 14 e i 16 anni serve la categoria M.
    • Per i modelli lenti non servono targa né vignetta e, di norma, nemmeno un’assicurazione separata per la responsabilità civile dei veicoli a motore. La vignetta per le bici è stata abolita nel 2012.
    • Per i modelli lenti il casco non è obbligatorio, ma è consigliato. Per le bici elettriche veloci (fino a 45 km/h) il casco è obbligatorio.
    • Le bici elettriche veloci necessitano di targa gialla, vignetta con copertura di responsabilità civile, patente di categoria M e tachimetro. Anche i monopattini elettrici con sella, che raggiungono i 45 km/h, possono circolare solo con targa, casco e patente.
    • I monopattini elettrici devono circolare sulla strada o sulla pista ciclabile, non sul marciapiede, e sono pensati per una sola persona.

    Indice

    Quali tipi di veicoli esistono e in cosa si differenziano?

    La Svizzera suddivide in linea di massima i veicoli elettrici leggeri in tre categorie, che si differenziano per la velocità raggiungibile con la sola propulsione del veicolo.

    • Bici elettriche lente e monopattini elettrici: pedalata assistita fino a 25 km/h per le bici; per i monopattini elettrici il limite tipico è inferiore (spesso 20 km/h). Questi veicoli sono considerati ciclomotori leggeri e sono giuridicamente i più simili alle bici.
    • Bici elettriche veloci (S-Pedelec): pedalata assistita fino a 45 km/h. Sono considerate ciclomotori e sono soggette a requisiti notevolmente più severi, dalla targa all’obbligo del casco.
    • Monopattini elettrici (fino a 45 km/h): scooter con sella e acceleratore, come i classici motorini elettrici o gli scooter chopper. Rientrano nella stessa categoria rigorosa delle S-Pedelec: targa gialla, casco e patente sono obbligatori.

    Immaginalo come per la bici e il motorino: la bici elettrica lenta rientra nel regime delle bici, mentre la bici elettrica veloce e il monopattino elettrico si avvicinano ai ciclomotori e ai motorini, con targa e obblighi. Il classico errore d’acquisto è uno scooter importato che va più veloce o ha una potenza superiore ai limiti svizzeri e che quindi non può circolare liberamente sulle strade del Paese.

    Quali regole si applicano a ciascun tipo di veicolo? La panoramica

    Questa tabella riassume i punti essenziali. È un orientamento, non una consulenza legale. Per verificare i dettagli vincolanti, rivolgiti all’ufficio della circolazione stradale del tuo Cantone o all’Ufficio federale delle strade (USTRA). La colonna relativa alle E-bike veloci vale per analogia anche per gli scooter elettrici con sedile che raggiungono i 45 km/h.

    Caratteristica E-bike lenta / E-scooter (fino a 25 o 20 km/h) E-bike veloce / S-Pedelec e scooter elettrico (fino a 45 km/h)
    Classificazione giuridica Ciclomotore leggero Ciclomotore / motoveicolo leggero
    Età minima Dai 16 anni senza licenza, dai 14 ai 16 anni con categoria M Dai 14 anni con licenza di condurre di categoria M
    Licenza di condurre Solo dai 14 ai 16 anni (categoria M) Categoria M obbligatoria
    Casco Consigliato, non obbligatorio Obbligatorio
    Targa Nessuna Targa gialla
    Vignetta / responsabilità civile Di norma nessuna assicurazione separata; spesso coperta dall’assicurazione di responsabilità civile privata Vignetta con assicurazione di responsabilità civile obbligatoria
    Luci Circolare di giorno con la luce accesa Luce di marcia diurna e tachimetro obbligatori
    Dove consentito Strada, pista ciclabile; non sul marciapiede Strada, pista ciclabile secondo la segnaletica

    Da che età posso guidare e mi serve una licenza di condurre?

    Per le E-bike lente e gli E-scooter puoi circolare dai 16 anni senza licenza di condurre. Tra i 14 e i 16 anni è necessaria una licenza di condurre di categoria M, la stessa richiesta per il ciclomotore. Sotto i 14 anni non è consentito.

    Per le E-bike veloci e gli scooter elettrici a 45 km/h la licenza di condurre è sempre obbligatoria. Non esiste quindi una variante che si possa guidare senza licenza. Se non sai in quale categoria rientra il veicolo che ti interessa, controlla la velocità massima per costruzione indicata nella scheda tecnica, non quella dichiarata nel marketing.

    Mi serve un casco?

    Per le E-bike lente e gli E-scooter il casco non è obbligatorio, ma è vivamente consigliato. Quando il veicolo è più veloce, le cose cambiano: per le E-bike veloci fino a 45 km/h e per gli scooter elettrici il casco è obbligatorio.

    A dire il vero, il consiglio per i modelli lenti non è una frase fatta. I 20 o 25 km/h sembrano innocui, finché un’auto non manca di darti la precedenza. Un casco da bici costa poco ed è l’assicurazione più economica che puoi portare in testa.

    Mi servono un’assicurazione, una vignetta o una targa?

    Per le E-bike lente e gli E-scooter di solito non servono né targa né un’assicurazione di responsabilità civile separata per veicoli a motore. La precedente vignetta per le biciclette è stata abolita nel 2012. I danni che causi ad altri sono spesso coperti dalla tua assicurazione di responsabilità civile privata, ma ti consigliamo di chiedere alla tua compagnia, perché non tutte le polizze trattano allo stesso modo ogni E-bike.

    Per le e-bike veloci e gli scooter elettrici da 45 km/h è diverso: serve una targa gialla e una vignetta che copra la responsabilità civile. Senza questa immatricolazione non possono circolare su strada.

    Dove posso circolare: sulla carreggiata, sulla pista ciclabile o sul marciapiede?

    Si circola sulla carreggiata e sulle piste o corsie ciclabili, non sul marciapiede. Vale sia per gli E-Scooter sia per le e-bike. Se è presente una pista ciclabile segnalata, usala.

    • I monopattini elettrici sono pensati per una sola persona: niente passeggeri.
    • Il marciapiede è riservato ai pedoni; è consentito spingere il veicolo, non circolare.
    • Per le e-bike veloci, l’uso delle piste ciclabili dipende dalla segnaletica: rispetta i cartelli.

    Quali requisiti tecnici deve soddisfare il veicolo?

    Un veicolo omologato rispetta i requisiti ASTRA di fabbrica. Quando acquisti, controlla con particolare attenzione se il veicolo proviene dall’estero, perché lì spesso si applicano limiti di velocità o potenza più elevati.

    • Velocità massima: e-bike lenta con assistenza alla pedalata fino a 25 km/h, E-Scooter in genere fino a 20 km/h.
    • Illuminazione: luci anteriori e posteriori fisse; circola con le luci accese anche di giorno.
    • Freni: due freni indipendenti.
    • Struttura: progettato per una sola persona, senza modifiche successive che superino i limiti.

    La regola più importante: uno scooter acquistato all’estero che supera i limiti di velocità o potenza consentiti non diventa automaticamente legale limitandone la velocità, se non rispetta i requisiti costruttivi. In caso di dubbio, verifica prima dell’acquisto.

    Quali veicoli omologati offre TWHEELS?

    I nostri E-Scooter sono progettati per rispettare il limite svizzero di 20 km/h, le nostre e-bike per l’assistenza alla pedalata fino a 25 km/h: rientrano così nella categoria dei ciclomotori leggeri, senza targa né vignetta separata.

    Se vuoi confrontare l’intera gamma, trovi tutti i modelli nella categoria eMobility di TWHEELS. Per domande sulla scelta del modello, puoi contattarci all’indirizzo info@twheels.ch.

    Domande frequenti

    Posso guidare un monopattino elettrico a partire dai 14 anni?
    Sì, con una patente di categoria M. Dai 16 anni non serve più la patente per i modelli lenti.

    Mi serve una vignetta per la bici elettrica?
    Per le bici elettriche lente fino a 25 km/h, no. Per quelle veloci fino a 45 km/h, sì: la vignetta con assicurazione di responsabilità civile è obbligatoria.

    Quali regole si applicano agli scooter elettrici con sedile?
    Uno scooter elettrico con sedile da 45 km/h rientra nella categoria con targa: sono obbligatori la targa gialla, il casco e la patente. In compenso, puoi viaggiare molto più velocemente che con un monopattino elettrico.

    Il casco è obbligatorio?
    Per le bici elettriche e i monopattini elettrici lenti non è obbligatorio, ma è raccomandato. Per le bici elettriche veloci e gli scooter elettrici è obbligatorio.

    Posso circolare sul marciapiede con il monopattino elettrico?
    No. Sono consentiti la strada e la pista ciclabile. Sul marciapiede puoi solo spingere il veicolo.

    Il mio scooter acquistato all’estero è omologato in Svizzera?
    Non automaticamente. Se è più veloce o più potente di quanto consentito, oppure non rispetta le norme di costruzione, non è necessariamente omologato per circolare qui. Verifica prima dell’acquisto.

    La mia assicurazione copre i danni con la bici elettrica?
    Per i modelli lenti spesso è coperto dall’assicurazione privata di responsabilità civile, ma non è garantito. Chiedi informazioni precise alla tua assicurazione.

    Conclusione

    La regola generale è semplice: se scegli modelli lenti, cioè monopattini elettrici fino a 20 km/h e bici elettriche fino a 25 km/h, puoi circolare senza targa, senza vignetta e, dai 16 anni, senza patente; il casco è raccomandato, ma non obbligatorio. Se vuoi andare più veloce, puoi scegliere una S-pedelec oppure uno scooter elettrico da 45 km/h, per i quali sono obbligatori targa, vignetta, casco e patente di categoria M. Al momento dell’acquisto, controlla la velocità massima per costruzione, soprattutto per i prodotti importati, e verifica la normativa vigente sul sito dell’ASTRA o presso l’ufficio cantonale della circolazione stradale, poiché le disposizioni possono cambiare.

    Leggi di più: Paga il monopattino elettrico a rate.

    Leggi di più: Lucchetto a catena per monopattino elettrico.

    La promessa di TWHEELS:

    I nostri prodotti sono "Designed in Switzerland" e vengono realizzati con la massima cura. Inoltre, offriamo 2 anni di garanzia su tutti gli apparecchi e un eccellente servizio clienti che ti aiuta per qualsiasi domanda.

    Qualità svizzera dal 2018

    Oltre 25.000 dispositivi consegnati

    Ancora indeciso?

    Da TWHEELS hai la possibilità di provare ogni prodotto prima di prendere una decisione d’acquisto.

    Prenota ora un appuntamento